Señorita Maestra VS Carrusel

Hablando de novelas infantiles aqui les tengo un pareo entre "la original" y "la repetida".

Señorita Maestra (1982-1985) hecha en Argentina.  A esta le llamo "la original" pues fue la primera que vi.  La historia de una maestra y las aventuras de sus alumnos de primaria.

VS

Carrusel (1989) creada en Mexico (Televisa), y esta basada en una maestra y las aventuras de sus alumnos (como que se parecen estas historias).  Un remake de los guiones de Señorita Maestra, pero no todo el mundo tenia acceso a la novela argentina.  Televisa tiene mas alcanze mundial, asi que Carrusel se volvio mas famosa y popular.


Señorita Maestra para mi es mejor, pues se metio en mi corazon primero, y lo que Carrusel quizo hacer para mi fue una usurpacion de los buenos recuerdos de aquella serie, solo por eso creo que es mejor.

pd: Todas estan basadas en el guion del escritor Argentino Abel Santa Cruz (1911-1995) la version original es "jacinta pichimahuida" (1963) de Argentina. luego en argentina se hizo un remake en 1974 con el mismo nombre.  Par de peliculas con ese personaje aparecieron en el cine basado en la maestra (1974 y 1977).  Despues "señorita maestra" en los 80s tambien de argentina, luego "carrusel" (1989) en México, despues en 1992 "carrusel de las américas" de méxico tambien y por último "Vivan los niños" (2002) en méxico tambien

Nostalgic Song of the Week - Candy Candy

De camino a hacer una que otra diligencia, mi mp3 player (que siempre esta en random) me tira este flashback y me pone una sonrisa en la cara.

Candy fue la primera novela que yo veia a diario. No importa que sean dibujos animados hechos en japon, la historia es universal y te llega al corazon. Te hace que vea todos los capitulos sin querer perdertelos (de lunes a viernes a las 5pm en el canal 11 -Telesistema en La Republica Dominicana). 

Como maldeciamos que se fuera la luz, pero de eso ya hace mucho tiempo, y de eso solo quedan los recuerdos. Me gusta la cancion, y por eso la pongo como la Cancion Nostalgica de esta semana.

EN MI VENTANA VEO BRILLAR,
LAS ESTRELLAS MUY CERCA DE MI,
CIERRO LOS OJOS,
QUIERO SOÑAR,
CON UN DULCE PORVENIR.

QUIERO VIVIR Y DISFRUTAR,
LA ALEGRIA DE LA JUVENTUD,
CADA NOCHE PARA MI,
MIL ESTRELLAS QUE DEN LUZ.

GIRA, GIRA, CARRUSEL,
TUS RUEDAS DE CRISTAL,
RECORRIENDO MIL CAMINOS,
TU DESTINO ENCONTRARAS.

CANDY, CANDY,
CANDY, CANDY.

pd: por casualidad oi la version en ingles de la cancion del principio y lo que me recordo fue una cancion mala de "JEM & The Holograms", algo rapido sin mucha emocion.

"Classic FW": La Lengua Castellana es Machista

Aventurero = Osado, valiente, arriesgado. Aventurera = Puta Cualquier = Fulano, Mengano, Zutano Cualquiera = Puta Callejero = De la calle, urbano, citadino. Callejera = Puta Hombrezuelo = Hombrecillo, mínimo, pequeño Mujerzuela = Puta Hombre público = Personaje prominente. Funcionario público. Mujer pública = Puta Hombre de la vida = Hombre de gran experiencia. Mujer de la vida = Puta Zorro = Héroe justiciero Zorra = Puta Perro = Mejor amigo del hombre Perra = Puta HEROE = Ídolo. HEROÍNA = Droga ATREVIDO = Osado, valiente. ATREVIDA = Insolente, devergonzada SOLTERON = Codiciado, inteligente, hábil. SOLTERONA = Quedada, poco deseada, la dejó el tren DIOS = Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su Hijo varón por línea paterna. DIOSA = Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas. SUEGRO = Padre político. SUEGRA = Bruja, vieja intrusa MACHISTA = Hombre viril, macho FEMINISTA = Loca, amargada, resentida DON JUAN = Hombre galante, seductor DOÑA JUANA = La mujer de la limpieza

Falto alguna otra?